اَوریل رمونا لوین ویبلی (Avril Ramona Lavigne Whibley) ، فرزند Judy و John Lavigne که اغلب با نام Avril Lavigne شناخته می شود ، در ۲۷ سپتامبر ۱۹۸۴ در Belleville از شهر Ontario در کانادا به دنیا آمد . پدر و مادر او دارای اصلیت فرانسوی – کانادایی هستند و جزو فرقه ی مسیحیان Baptist به شمار می روند . او یک برادر بزرگ تر با نام Matthew و یک خواهر کوچک تر با نام Michelle دارد . وی در سن دو سالگی به همراه مادرش در گروه آواز خوانی یک کلیسا شروع به فعالیت کرد . وقتی اوریل پنج ساله بود ، خانواده اش به Napanee از شهر Ontario مهاجرت کردند . جایی که اوریل برای اولین بار و در سن پنج سالگی شروع به نواختن گیتار کرد .
او که کاندیدای دریافت جایزه ی GrammyAward کانادا است علاوه بر خوانندگی به آهنگسازی ، Fashion Designing و بازیگری نیز می پردازد . در سال ۲۰۰۶ مجله ی کانادایی Business او را به عنوان هفتمین کانادایی قدرتمند در هالیوود معرفی کرد .

آلبوم نخست اوریل با عنوان Let Go در ۴ ژوئن ۲۰۰۲ عرضه شد که بیش از شانزده میلیون نسخه از آن در سراسر جهان به فروش رفت و شش بار جایزه ی Platinum را در ایالات متحده به خود اختصاص داد . این آلبوم در کانادا ، استرالیا و انگلیس به ترتیب شماره ی سه ، دو و یک شد . اوریل در سال ۲۰۰۲ توسط MTV Video Music Awards به عنوان هنرمند سال انتخاب شد .
آلبوم دوم او Under My Skin بود که در ۲۵ می ۲۰۰۴ عرضه شد و بیش از هشت میلیون نسخه فروش داشت . Under My Skin برای نخستین بار در ایالات متحده نامبر وان (Number One) شد . این آلبوم در انگلستان ، آلمان ، ژاپن ، استرالیا ، کانادا ، مکزیک ، آرژانتین ، اسپانیا ، ایرلند ، تایلند ، کره و هنگ کنگ هم نامبر وان شد و فقط در هفته ی اول در ایالات متحده ۳۸۰/۰۰۰ نسخه از آن به فروش رفت . اوریل بیش تر ترانه های این آلبوم را با کمک Chantal Kreviazuk و Ben Moody (عضو سابق Evanescence) نوشته است .
و بالاخره آلبوم سوم و آخر او که The Best Damn Thing نام داشت در تاریخ ۱۷ آوریل ۲۰۰۷ عرضه شد . The Best Damn Thing با فروشی در حدود بیش از پنج میلیون نسخه در ایالات متحده در بیلبوردهای رسمی نامبر وان شد . کارگردانی این آلبوم بر عهده ی Dr. Luke ، همسر اوریل Deryck Whibley ، Rob Cavallo ، Butch Walker و خود اوریل بود . Travis Barker هم کار درامز این مجموعه را عهده دار شد . اولین سینگل این آلبوم ترانه ی Girlfriend بود . کارشناسان سبک این آلبوم را Punk-Pop و Punk Rock می دانند . اوریل تا تاریخ ۱۳ آگوست ۲۰۰۸ مشغول اجرای تور این آلبوم با عنوان The Best Damn Tour است که احتمالا زمان آن تمدید می شود .
ترانه های اوریل تا کنون شش بار در دنیا به عنوان نامبر وان و یازده بار به عنوان تاپ تن (Top Ten) انتخاب شده اند . که از بین آن ها می توان به Complicated ، Sk8er Boi ، I’m With You ، My Happy Ending و Girlfriend که Girlfriend در ARC Top 40 به عنوان نامبر وان انتخاب شد . در دسامبر ۲۰۰۷ ، اوریل در جدول پردرآمد ترین های زیر بیست و پنج سال از شرکت Forbes با درآمد سالیانه دوازده میلیون دلار ، هفتم شد . لازم به ذکر است اوریل قبل از این سی میلیون نسخه از آلبوم هایش را در سراسر جهان به فروش رسانده بود .

برای مشاهده ادامه متن بیوگرافی روی ادامه مطلب کلیک کنید

گروه بر خواسته از بلوهورایزن واقع در برزیل که سال 1984 تشکیل شد. مکس کاوالرا خواننده و نوازنده گیتار ایگور کاوالرا نوازنده درامز پل جونیوز باس و جایروتی نوازنده گیتار لید اعضای تشکیل دهنده این گروه هستند آن ها سعی داشتند هوی متال و پانک را در هم بیامیزند، و در اوایل کار تحت تاثیر متالیکا اسلیر و آیرون مدن به کار پرداختند. اما به سرعت به سوی صدای دث متال حرکت کردند که متاثر از گروهای چون passessed و Death بودند، اما متاسفانه نوجوان بودن اعضای گروه مانع از آن می شد که در نواختن ابزار موسیقی حرفه ای عمل کنند. پس از عقد قرار داد با شرکت ضبط مستقل Cogumelo گروه چهار آهنگ می سازد و ضبط می کند. اما آلبوم Bestial Devasttion در سال 1986 که دو روزه ضیط شد اولین گام جدی سپولترا بود. آنها با حداقل امکانات و بودجه کاری در خور ارایه می دهند که منجر به ساخت اولین آلبوم رسمی گروه با عنوان Morbid Visions می شود. پس از یک اجرای زنده در یائوپولو، گروه گیتاریست خود جایروتی را با یکی از نوازندگان محلی همان جا به نام آندریاس کیسر تعویض می کند و شانس با ورود این مرد قدرتمند از راه می رسد، توانایی های آندریاس گروه را وارد مرحله جدیدی از شهرت و قدرت می کند. آلبوم بعدی سپولترا با نام Schizophrania در 1987 منتشر می شود که در اروپا و آمریکا غوغایی به پا می کند. آلبوم سال 89 گروه با عنوان Beneath the remains یکی از چهار آلبوم تاثیر گذار سپولترا می شود مطرح طرین گروه هوی متال دهه نود شروع تازه ای را تجربه می کند. گروه برای حمایت از آلبوم خود توری یکساله بر پا می کند و بعد از آشنا شدن با تهیه کننده ای به نام اسکات برنز، آلبوم سال 91 خود را با عنوان Arise بیرون میدهد. این آلبوم اگر چه از سوی MTV توقیف می شود اما هجم هواداران برای خرید آن از فروشگاها نشان می دهد سپولترا توانسته همگام با مخاطب خود پیش برود. مدتی بعد مکس کاوالرا با مدیر گروه یعنی گلوریا بوژنوسکی ازدواج می کند .سال 93 گروه آلبوم chaosA.d را منتشر می کند که باز گشتی به زبان اشعار برزیلی بود و تلفیق پانک و هاردکور آن به مذاق بسیار می نشیند یک تور یکساله اجرا می شد . تا اینکه برای آلبوم Roots که سال 96 منتشر شد، گردهم می آیند. اما روزگار برای سپولترا همیشه خوب نبود، درست چند ساعت پیش از حضور گروه در فستیوال غول های راک انگلستان در می یابند پسر مکس و گلوریا در یک حادثه اتومبیل کشته شده، مکس و گلوریا گروه را ترک می کنند و سپولترا سه نفره در جمع حاضر می شوند. بعد از آن حادثه اختلافات میان اعضا و گلوریا بالا می گیرد و سپولترا به دنبال مدیر جدیدی می گردد، مکس هم به دنبال همسرش از گروه می رود و پس از مدتی سپولترا با خواننده ای از اهالی کلیوند به نام دریک گرین باز می گردد. در یک آلبوم سال 98 سپولترا با عنوان Againat کار می کند. سال 2001 سپولترا با آلبوم Nation باز می گردد که نقد های آتشینی در پی می آورد، اکثر نقدها به صدای نامناسب گرین بود تا جایی که گروه در کنسرت زنده خود در سال 2002 باز هم از مکس دعوت به عمل می آورد. آلبوم این برنامه تحت عنوان Under a Pale Greey Sky در پاییز سال 2002 منتشر شد

سلام . بهتره قبل از هر چیز کمی در مورد این آهنگ و کلیپش توضیح بدم .

مارلین تو این آهنگ از عشق نفرین شده می خونه . همونطور که از تو صحنه های کلیپ مشخصه یه مهمونی دبیرستانی هست که مارلین هم توش حضور داره .

با شروع کلیپ مارلین با ماشین میرسه و همراه با گروه از ماشین پیاده میشه و وارد پارتی میشه .

اون طرف تر یه دختر و پسر در حال گفتگو و هستند و لیوان نوشیدنی دستشونه .

دختره قیافش مثبته و ظاهرا دختر و پسره نسبت به هم عشق پاکی رو دارن .

به محض ورود مارلین دختر متوجه اون میشه و نگاش میکنه .

اون طرف تر هم یه DJ در حال جاز زدنه که یکی از اعضای گروه میاد و با خشونت هدست رو از گوش DJ در میاره و هلش میده یه طرف و خودش مشغول میشه .

بعد مدت کمی دختر مثبته که ادعای عشق پاک نسبت به دوست پسرش داشت میره و جلوی آینه خودشو مثل بقیه دختر های سکسی تو مهمونی درمیاره و میره پیش مارلین و بعد توی جکوزی و باهاش آب تنی میکنه و خوشو به بدن مارلین می ماله .

و در ادامه مارلین اینگونه می خونه :

Don't touch me please

I cannot stand the way you tease

I love you though you hurt me so

Now I'm going to pack

my things and go

Touch me baby, tainted love

Touch me baby, tainted love

Touch me baby, tainted love

همونطور که میبینید کاری که که این دختر کرده واقعا کثیف و نفرت انگیزه . خودتون بارها شاهد همچین صحنه هایی شدین . چیزی به اسم عشق وجود نداره . اگر هم وجود داشته باشه چیزی بسیار احمقانه ای هست . عشق هر قدر هم پاک باشه با مرگ ، اونم زیر خاک ها دفن میشه .

چطور ممکنه تو دنیایی که سرتاسر پوچ و دروغیه عشقی جاودان بمونه ؟ تازه اگر بمونه !!!

تو این کلیپ درامر گروه اسلیپنات هم با همون ماسکش حضور داره .

تو تصاویر همونی که کنار مارلین با یه ماسک نشسته . اون دو تا تصویر بزرگ دومی رو میگم .

در ضمن تو این کلیپ مارلین نفرتش رو علاوه بر عشق به آدمای احمق دور و برش هم ابراز میکنه .

مثلا وقتی وارد مهمونی میشه اون پسری رو که داشت با رفیقش درباره قیافه مارلین پچ پچ می کرد رو با بی اعتنایی هل میده و سر راهش آدمایی رو که میبینه حتی نگاشونم نمی کنه ( جز دوستای خودش و افراد گروهش و درامر گروه اسلیپنات ) و یا یه جای دیگه که هدست رو از گوش DJ در میارن و هلش میدن . این حالت تو کلیپ Word Up گروه KoRn هم دیده میشه .

اونا هم تو آهنگشون افراد سبک سر رو مورد خطاب قرار میده و اونا رو موجودات احمقی به حساب میارن . افرادی که عقلشون توی آلت هاشون خلاصه میشه . کسانی که فقط بلدند برقصند و به آهنگای احمقانشون گوش کنند و هد بزنن . یعنی از این بیشتر ازشون انتظاری نیست .

 دعوتتون می کنم به خوندن متن و ترجمه این آهنگ در ادامه مطلب

She keeps the secrets in her eyes

اون دختره رازها رو پشت چشماش نگه میداره
She wraps the truth inside her lies

اون حقایق رو پشت دروغهاش می پوشونه
And just when I can't take what she's done to me

و درست وقتی که نمی فهمم چرا اون کارها رو با من می کنه
She comes to me

میاد پیشم
And leads me back to paradise

و دوباره من رو به بهشت میبره

برای مشاهده ادامه متن و ترجمه آهنگ روی ادامه مطلب کلیک کنید

To hide behind
Barricade
Built up inside
You think you're safe

But someday we all
will find you
Come to where you work
And fucking tie you
Every lie
Shot back
To your throat
By our hands

برای مشاهده ادامه متن آهنگ و عکس بیشتر روی ادامه مطلب کلیک کنید

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

برای مشاهده ادامه متن آهنگ و عکس های بیشتر روی ادامه مطلب کلیک کنید

اینم از لیست ویدئو های راک و متال که قولشو داده بودیم ...

قبل از هر چیز توضیح بدم که کیفیت ویدئو ها در سطح کیفیت DVD هستش . یعنی :

Screen Size : 720*567

Video Quality : 6400

25 frames per second

تقریبا سایز یک کلیپ 4 دقیقه ای میشه 160 مگابایت .

اگر خواستین می تونیم با کیفیت پایین تر هم براتون آماده کنیم و بصورت CD یا DVD خدمتتون ارسال کنیم . این لیست که ملاحظه می کنید لیست آرتیست هایی هستن که ویدئو هاشون تو آرشیومون موجوده . قسمت Single Track هم برای اون دسته ویدئو ها هست که از یک آرتیست فقط تونستیم یک آهنگ رکورد کنیم . در ضمن هر کنسرتی هم که داریم تو لیست ویدئو کلیپ های هر آرتیست مشخص شده . مثلا کنسرت Rock Am Ring یا S&M متالیکا تو زیر مجموعه متالیکا در ادامه مطلب هست . برای مشاهده لیست کامل کلیپ های تمام آرتیست ها برید ادامه مطلب .

Anthrax

A Perfect Circle

Avril Lavigne

Backstreet Boys

Chimaira

Cold Play

DISTURBED

Evanescence

Exodus

Foo Fighters

Gradle Of Filth

Green Day

HIM

Iron Maiden

Katy Perry

Kid Rock

KoRn

Limp Bizkit

LINKIN PARK

Machine Head

Madonna

MARILYN MANSON

MEGADEATH

METALLICA

NICKELBACK

One Republic

Paramore

Rammstein

Sepultura

Slipknot

Slayer

Soulfly

Static X

The Rasmus

Tokio Hotel

Trivium

+ Single Tracks

در ضمن هر دو قسمت مستند شوک هم موجود می باشد .

برای خرید دی وی دی یا سی دی می توانید به شماره  09354230245 اس ام اس بزنید

Show me the meaning of being lonely

معنی تنها بودن رو به من نشون بده

So many words for the broken heart

خیلی از جملات برای یک قلب شکسته
It's hard to see in a crimson love

در یک عشق آتشین شنیدنشون خیلی سخته

برای مشاهده ادامه متن و ترجمه آهنگ روی ادامه مطلب کلیک کنید

Inconsolable 
                            تسلی ناپذیر                            

I close the door

در رو بستم
Like so many times, so many times before

درست مثل دفعه های. . .درست مثل دفعه های قبلی
Felt like a scene on the cutting room floor

احساس کردم که کف اتاقم تیکه تیکه شدم
when i let you walk away tonight
Without a word

و امشب گذاشتم بدون اینکه چیزی بگی ترکم کنی

برای مشاهده ادامه متن و ترجمه آهنگ روی ادامه مطلب کلیک کنید

Go!

Stapled shut, inside an outside world and i'm
Sealed in tight, bizarre but right at home
Claustrophobic, closing in and I'm
Catastrophic - not again
I'm smeared across the page,
and doused in gasoline
I wear you like a stain, yet I'm
the one who's hurt
Catch me upon all your sorry
little limbs
I've got no time to lose,
I'm just caught up in all the
cattle

برای مشاهده ادامه متن آهنگ روی ادامه مطلب کلیک کنید